:49:06
Vamos lá, Frank.
:49:09
Opulência.
:49:39
Aquela tem uísque,
gim e um piano branco.
:49:44
Aquela casa... uísque, gim.
Só uísque e um radiograma.
:49:48
E aquela?
:49:51
Tem pista de dança espelhada,
uma fonte e...
:49:55
...candelabros de cristal.
- Candelabros de cristal?
:49:59
- Acho que é cristal.
- Acho que estás cansado, Jim.
:50:03
Então e dinheiro?
:50:05
Vi algum dinheiro.
:50:07
Pilhas de notas na cómoda.
Eu levo-te a essa.
:50:11
Vira aqui, Frank.
:50:12
Vira aqui.
:50:42
Sabia que ela ia voltar!
:50:46
Calma!
:50:49
Mãe!