1:00:03
Escuta! Basie!
Leva-me contigo você!
1:00:08
Eu não posso ficar aqui!
1:00:11
Trabalharei para você!
Qualquer coisa!
1:00:13
Leva-me contigo!
1:00:36
Soochow? Já fui a Soochow
várias vezes! Fica para ali!
1:00:41
Naquela direcção!
1:00:45
Os meus pais são sócios
do Country Club!
1:00:47
Em frente!
1:00:51
Morei lá a vida toda. Por favor.
Conheço o lugar como a palma da minha mão.
1:01:00
Soochow!
Aqui vamos nós!
1:01:32
Bonitos sapatos de golfe.
1:01:35
- Um amigo deixou-os para mim.
- Gostaria de um relógio?
1:01:40
Não, desculpe.
1:01:44
Sabe onde estamos?
1:01:47
Estamos aqui. Temos de
virar aqui á esquerda.
1:01:49
Não ouviu?
Á esquerda.
1:01:53
Quando eu disser direita, vira.
Faz o que mando...
1:01:56
senão não vamos
chegar a Soochow.