:03:00
-Moe li nabaviti iglu za ivenje?
-Probaæu.
:03:03
-ta je to?
-Zamka.
:03:06
Bei napolje.
:03:08
U redu je. Skoro da si jedan
od nas. Vidi tog Mustanga?
:03:13
-To ti je Kadilak za nebo.
-Tako je. I B-29-ke.
:03:18
B-29-ke?
:03:19
Supertvrðave.
Hemisfersko odbrambeno oruje.
:03:22
Odakle?
:03:24
Okinava. Filipini. Tokio im
je sada u dometu.
:03:27
-Tokio?
-Vreme da se spremimo za put kuæi.
:03:30
Moraæemo da napustimo logor?
:03:32
Prvo te jedna strana hrani,
a druga pokuava da te ubije.
:03:35
A onda se zamene. Sve je pitanje tajminga.
:03:38
-Reæi æe mi kada bude vreme? Obeæava?
-Obeæavam.
:03:42
Bilo bi jednostavnije da ovde ivim.
:03:44
Ima da ide u britansku spavaonicu
kad im dozlogrdi.
:03:48
Veæ im je muka od mene.
:03:50
Britanska je tako letargièna.
Prima me?
:03:54
Ovo æe biti pravo mesto na Dan Zahvalnosti.
Imaæemo fazana.
:03:59
Fazana?
:04:00
Upravo sam zavrio zamku.
Radi kao omèa.
:04:02
Prui ruku. Zgodno.
:04:06
ja nisam video fazane, a ti?
:04:08
-Iza ice.
-Koje ice?
:04:11
-Nae ice.
-Tako blizu?
:04:13
Na ivici piste,
preko kanala.
:04:17
Amerièka preduzimljivost.
Ko obavi posao, pokupi kajmak.
:04:21
Kako je tvoj prijatelj, Dr. Svajcer?
:04:24
Povratio sam Ejmi Metjus
u ivot na trenutak.
:04:27
Zasluio si primerak Politike.
Proiri svoj reènik.
:04:32
-Imam novu za danas: pragmatièar.
-Dobra reè.
:04:37
Ako postavim zamke, hoæe li mi dopustiti da ivim ovde?
:04:41
-Nije loa ideja.
-I poveæe me posle sa sobom?
:04:44
Pravo da ti kaem, dvoumim se
izmeðu tebe i Dejni.
:04:49
Uzme mene!
:04:51
Daj mi jedan dobar razlog.
:04:54
Ja sam ti prijatelj.