:39:04
Körülnéztem a házban.
:39:06
Talán nem is jártak itt.
Sehol semmi.
:39:10
De ezek az apám holmijai.
:39:14
Alig néhány órája végeztem
a fordítással, és olvastam föl
:39:18
a démonidézõ sorokat
a Halottak könyvébõl.
:39:23
Psszt... Hallgasd csak.
Ez az apám hangja.
:39:28
Attól félek, hogy a feleségemet
foglyul ejtette egy túlvilági szellem.
:39:36
Talán megbocsát Isten azért,
amit a világra szabadítottam.
:39:40
Tegnap éjjel Henrietta
meg akart...
:39:43
...ölni.
:39:48
Ma október elseje van,
délután 4 óra 33 perc.
:39:53
Henrietta meghalt.
:39:56
Nem tudtam rávenni magam,
hogy feldaraboljam a holttestét.
:40:00
De levonszoltam a lépcsõn...
és eltemettem.
:40:06
A pincében ástam el.
:40:10
Istenem segíts,
:40:11
az éléskamra padlója
alá temettem a testét.
:40:22
- Mi a franc volt ez?
- Más valaki is van odalenn.
:40:26
Nem, az nem lehet.
El kell tûnnünk innen!
:40:28
Valaki van lenn a pincémben.
Valaki egy friss lélekkel!
:40:39
Segítség! Eresszetek ki!
Valami van idelent!
:40:43
- Engedjétek ki!
- Szerintem, csak blöfföl!
:40:46
Gyerünk!
:40:48
- Nyisd ki a lakatot!
- Gyere hozzám.
:40:53
Segítség! Segítsetek!
:40:54
Gyere Henriettához, picinyem.
:40:58
Van valami idelenn!