:03:00
-Je volný nìjaký pokoj?
-Zkus trojku.
:03:02
Ale jenom do pìti. Zbytek
telefonátù udìlej z domu.
:03:05
Myslím, e je to lepí potmì.
:03:09
Potmì.
:03:11
Vypni svìtla.
:03:14
To je lepí.
:03:16
Jo.
:03:21
Velmi hezké.
:03:23
Velmi hezké.
:03:27
Vánì?
:03:29
Ne. Nevadí mi to.
:03:34
Teï zhasni.
:03:36
Co vidí?
:03:45
Slyím tì. Slyím tì.
:03:47
Oznamujeme pøíchod
jejího velièenstva,
:03:49
syna krále státu
Nový Levinstraussenem,
:03:52
vévodu Vìtí a mení Moravy,
:03:54
synovce sleèny èekající
na krále Albánie,
:03:58
dìdice barona a jeho baronství
v Lowenbrau,
:04:01
druhou sestøenici ètyøikrát pøesunutou
z diakonátu v Boolingtonì,
:04:05
velkého nevlastního syna
sesazeného krále Kensingtonu,
:04:08
Prosíme, abyste se postavili
na pøivítání,
:04:10
pøíchodu prince,
:04:13
prince, uh... prince...
:04:15
Volej mi èastìji a bude
si myslet, e jsem pes.
:04:17
Promiò. Zapomnìl jsem
tvé jméno.
:04:19
V tvém pøípadì udìlám výjimku.
Já jsem taky zapomnìl tvé jméno.
:04:23
Nech mì, a to jetì
jednou vyzkouím.
:04:25
Slyte, slyte.
:04:27
Oznamujeme pøíchod její
královské výsosti,
:04:30
syna krále, jednou sesazeného
:04:32
To byl ná telefon?
:04:34
Nic jsem neslyel.
:04:37
Jasnì, e jsi neslyel,
kdy má tak nahlas televizi.
:04:41
Proè vdy zhasíná?
:04:43
Pomáhá mi to soustøedit se.
:04:54
Proè to chce udìlat?
:04:57
-Jak jde kola?
-Dobøe.