:04:01
druhou sestøenici ètyøikrát pøesunutou
z diakonátu v Boolingtonì,
:04:05
velkého nevlastního syna
sesazeného krále Kensingtonu,
:04:08
Prosíme, abyste se postavili
na pøivítání,
:04:10
pøíchodu prince,
:04:13
prince, uh... prince...
:04:15
Volej mi èastìji a bude
si myslet, e jsem pes.
:04:17
Promiò. Zapomnìl jsem
tvé jméno.
:04:19
V tvém pøípadì udìlám výjimku.
Já jsem taky zapomnìl tvé jméno.
:04:23
Nech mì, a to jetì
jednou vyzkouím.
:04:25
Slyte, slyte.
:04:27
Oznamujeme pøíchod její
královské výsosti,
:04:30
syna krále, jednou sesazeného
:04:32
To byl ná telefon?
:04:34
Nic jsem neslyel.
:04:37
Jasnì, e jsi neslyel,
kdy má tak nahlas televizi.
:04:41
Proè vdy zhasíná?
:04:43
Pomáhá mi to soustøedit se.
:04:54
Proè to chce udìlat?
:04:57
-Jak jde kola?
-Dobøe.
:05:00
-Co jsi se nauèil?
-Nic moc.
:05:03
-Chybìla jsem ti?
-Jo.
:05:05
-Mnì se stýskalo.
-To je milý.
:05:08
Celý den jsem na tebe myslela.
:05:25
Èlovìk zaujímá zvlátní pozici,
:05:27
ve svìtì primátù.
:05:30
Jenom on mùe analyzovat svou minulost,
:05:32
a zvaovat svou budoucnost.
:05:34
To dává èlovìku ohromnou výhodu.
:05:41
Jetì stále se máme mnoho co uèit
od naich primátních bratrancù.
:05:44
Studie opic a lidoopù
v posledních desetiletích,
:05:47
nám pomohly jasnìji
pochopit sebe sama.
:05:53
Laboratorní experimenty na
opicích, nám napøíklad,
:05:56
dali mnoství závìrù o mateøství.