:45:03
Okay. 10 dolla hver.
:45:06
Hvad får vi for 10 dollars?
:45:08
Alt, hvad I vil have.
:45:11
Alting?
:45:15
Fister, har du lyst til at bruge
nogle af dine surt tjente penge?
:45:21
Halvdelen af de skævøje-ludere
er officerer i Vietcong.
:45:25
Resten har tuberkulose.
:45:28
Så knep kun dem, der hoster.
:46:17
Den skid havde nogle ret fede bevægelser.
:46:24
Ved du, hvad der gør mig pisse sur?
:46:28
Vi skal forestille at hjælpe dem,
og de skider bare på os.
:46:32
Det kan jeg ikke greje.
:46:34
Lad nu ikke det gå dig på.
Det er bare business.
:46:39
Jeg hader Da Nang. Jeg vil ud i felten.
:46:42
I mine tre måneder har jeg kun
fotograferet medaljeoverrækkelser.
:46:47
Du bliver dræbt første dag,
og så er skylden min.
:46:50
En skolepige kunne klare mit job.
:46:52
Jeg vil ud i lortet.
:46:54
Jeg vil ud og skyde med skarpt.
:46:58
Hvis du bliver dræbt,
kommer din mor og giver mig en røvfuld.