1:00:01
'Ημουν ποδοσφαιριστής.
1:00:05
'Ηρθες για να κάνεις διάσημο τον Κάου Μπόυ;
1:00:07
Δε θα συμβεί.
1:00:09
Αν ήρθες γυρεύοντας ρεπορτάζ,
είσαι πολύ τυχερός.
1:00:13
Είμαστε σε επιφυλακή και περιμένουμε βροχή.
1:00:16
Ώραία. Ελέγχουμε την κατάσταση;
1:00:19
Οι Βιετκόνγκ κρατάνε.
1:00:21
Προχωράμε πλάι στο ποτάμι, σπίτι με σπίτι.
1:00:26
Οι Βιετκόνγκ κρύβονται
μα που και που τρώμε μερικούς.
1:00:30
Ακούσαμε ότι οι Βιετκόνγκ
έφαγαν πολλούς άμαχους.
1:00:34
Αλήθεια είναι.
1:00:36
Είδα τα πτώματα κοντά στο κανάλι.
1:00:39
Μπορείς να μου δείξεις πού;
1:00:46
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΏΝΏ
1:01:08
Οι νεκροί καλύφθηκαν με ασβέστη.
1:01:12
Οι νεκροί ξέρουν μόνο ένα πράμα.
1:01:15
Είναι καλύτερα να είσαι ζωντανός.
1:01:27
Μέτρησα είκοσι.
Αυτή είναι η επίσημη καταμέτρηση, κύριε;
1:01:31
Σε ποια μονάδα ανήκετε;
1:01:32
Είμαστε απ την Σταρς και Στράιπς.
1:01:35
Λοχίας Τζόκερ.
Ο φωτογράφος είναι ο Ράφτερμαν.
1:01:39
Υπολοχαγός Χάρτφορντ, απ το Κονέντικατ.
1:01:41
Κάνατε καταμέτρηση;
1:01:43
Είκοσι.
1:01:45
Πώς έγινε;
1:01:47
Οι Βιετκόνγκ ήρθαν με μια λίστα ονομάτων...
1:01:51
Κυβερνητικοί λειτουργοί, αστυνομικοί
και καθηγητές...
1:01:55
Τους ζήτησαν να παρουσιαστούν
για ιδεολογική επανένταξη.