:01:06
Je suis ici pour me battre et gagner.
:01:14
Embrasse-moi.
Ecris-moi quand je serai loin.
:01:32
Je suis le Sergent Hartman,
Armement, votre chef-instructeur.
:01:36
Vous ne parlerez
que quand on vous parlera.
:01:39
Le 1er et dernier mot qui sortira
de votre gueule sera "Sergent" !
:01:42
Vu, tas de larves ?
:01:44
Sergent, oui, Sergent !
:01:46
Je n'entends rien !
Montrez que vous en avez une paire.
:01:50
Si vous ressortez de chez moi,
si vous réchappez à l'instruction...
:01:55
vous serez une arme, un prêtre de la mort,
implorant une guerre.
:01:59
Mais en attendant, vous êtes du dégueulis.
:02:02
Le degré zéro de la vie sur Terre.
:02:05
Vous n'êtes même pas
des humains, enfoirés !
:02:07
Vous n'êtes que du branlomane végétatif,
de la chiure d'amphibien.
:02:12
Parce que je suis dur,
vous ne m'aimerez pas.
:02:15
Mais plus vous me haïrez,
plus vous en saurez.
:02:18
Je suis dur, mais juste !
:02:20
Ici, pas de sectarisme racial !
:02:22
Je n'ai pas de mépris pour le négro,
le youpin, le rital ou le métèque.
:02:26
Pour moi, vous êtes tous aussi nullards.
:02:29
Ma mission : éjecter les pines d'ours
:02:31
qui n'ont pas la pointure
pour ma chère unité !
:02:35
Bien vu, tas de larves ?
:02:38
Mon cul ! J'entends rien !
:02:42
- Présente-toi, restant de giclée.
- Sg., Engagé Brown, Sg.
:02:45
A partir de maintenant,
t'es Engagé Blanche-Neige. Ca te plaît ?
:02:49
Sergent, oui, Sergent !
:02:50
Y a une chose qui te plaira pas.
:02:53
On te servira pas ton poulet frit
et ta pastèque
:02:56
à l'ordinaire, chez moi !
:02:59
C'est toi, John Wayne ? C'est moi ?