:25:00
que vous me le payerez cher,
ce beignet fourré !
:25:03
Faces à terre !
:25:07
Ouvre la bouche !
:25:09
Eux, ils paient, toi, tu bouffes !
:25:11
Prêts... exécution !
:25:14
Un, deux, trois, quatre !
:25:16
J'aime le Corps des Marines US !
:25:37
T'as l'air d'un cul, aujourd'hui.
:25:50
Tout le monde me déteste, maintenant.
:25:55
Même toi.
:26:00
Personne ne te déteste, Léonard.
:26:03
Mais à force de faire des bêtises,
tu nous mets tous dans le pétrin.
:26:10
Je fais rien comme il faut.
:26:15
J'ai besoin qu'on m'aide.
:26:20
J'essaie de t'aider.
:26:24
Je fais tout ce que je peux.
:26:28
Rentre ta chemise.
:26:34
Un, deux, trois... dix-neuf !