1:27:02
Eightball... tu ouvres la danse.
1:27:06
A Blanchette la gâchette.
1:28:23
Halte au feu ! Halte au feu, bon Dieu !
1:28:26
Arrêtez, bon Dieu ! Halte au feu !
1:28:32
Ecoutez ! Vous avez vu un tireur isolé ?
Quelque chose ?
1:28:38
Négatif.
1:28:39
Gaffe aux munitions !
Personne ne tire sans que je le dise !
1:28:45
Non ! Halte au feu ! La Brute, halte au feu !
1:28:49
C'est le Sergent Murphy.
1:28:52
Cow-boy. Parlez.
1:28:53
Murphy. Quelle est
votre position actuelle ? Parlez.
1:28:57
Un tireur isolé nous allume.
Eightball est au tas.