Full Metal Jacket
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Jesi li to ti, John Wayne?
:03:01
Jesam li to ja?
:03:03
Tko je to rekao?
:03:05
Tko je to rekao, jebi ga!
:03:07
Tko je taj jadni komunistièki drkaroš...
:03:10
koji je upravo sam sebe osudio na smrt?
:03:13
Nitko, je li?
:03:15
Onda je to sigurno bila Djevica Marija!
:03:18
lzvrsno! Muèit æu vas do kraja!
:03:22
Muèit æu vas dok vam krv ne izaðe na uši!
:03:24
Jesi li to bio ti, pièkice?
:03:27
lzgledaš kao jebeni crv!
Kladim se da si to bio ti!

:03:31
Ja sam to rekao, gospodine!
:03:35
Ma nemoj!
:03:38
Tko si ti, jebeni komedijaš? Vojnik Joker.
:03:41
Divim se tvojoj iskrenosti.
:03:43
Sviðaš mi se. Zašto ne doðeš kod mene
i ne povališ moju sestru?

:03:48
Ološu jedan! Držat æu te na oku!
:03:52
Neæeš se ni smijati ni plakati!
:03:54
Nauèit æu ja vas, i to svemu!
:03:57
Diži se!
:03:59
Doði k sebi, jer inaèe æu ti odrubiti glavu
i posrati ti se u grkljan!

:04:05
-Zašto si se prikljuèio mom korpusu?
-Gospodine, za ubiti, gospodine!

:04:08
Ti si ubojica!
:04:10
Da vidim tvoje ratnièko lice!
:04:13
lmaš li ga uopæe?
:04:16
Ovo je ratnièko lice! Da vidimo sada tvoje!
:04:20
Nisi me baš uvjerio! lspoèetka!
:04:25
To me ne plaši! Poradi na tome!
:04:28
Koja je tvoja isprika?
:04:30
Gospodine, oprostite, gospodine?
:04:31
Ovdje ja postavljam jebena pitanja,
razumiješ?

:04:35
Hvala! Mogu li malo biti nadležan?
:04:39
Jesi li uzrujan? Živèan?
:04:41
Gospodine, da, gospodine!
:04:42
Ja te živciram?
:04:45
Htio si mi reæi da sam seronja?
:04:48
-Koliko si visok, vojnièe?
-Gospodine, 1.75, gospodine!

:04:51
Nisam znao da govna mogu biti
toliko visoka.

:04:54
Želiš me prevariti za koji centimetar, je li?
:04:57
Najbolji dio tebe iscurio je
preko mamine guzice...


prev.
next.