Full Metal Jacket
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Ali do tada ste samo bljuvotine!
:02:02
Najniži oblik života na Zemlji.
:02:05
Niste èak ni ljudska biæa!
:02:07
Vi ste obièni beskorisni vodozemci!
:02:12
Buduæi da sam strog, neæu vam se svidjeti.
:02:15
No što me više mrzite, više æete nauèiti.
:02:18
Strog sam, ali pravièan!
:02:20
Ovdje nema rasizma!
:02:22
Ne zanima me tko su crnèuge,
židovi ili digiæi.

:02:26
Ovdje ste svi jednako bezvrijedni!
:02:29
Moje æe naredbe iskorijeniti
nesposobnjakoviæe...

:02:32
kojima nije mjesto
u mom ljubljenom korpusu!

:02:35
Razumijete li to gnjide jedne?
:02:38
Sranje! Ne èujem vas!
:02:42
-Kako ti je ime, vreæo govana?
-Gospodine, vojnik Brown, gospodine!

:02:46
Odsada ti je ime Pahuljica!
Sviða ti se to ime?

:02:49
Gospodine, da, gospodine!
:02:51
lma nešto što ti se neæe svidjeti!
:02:53
Ovdje se ne služi...
:02:56
peèena kokoš i lubenica!
:03:00
Jesi li to ti, John Wayne?
:03:01
Jesam li to ja?
:03:03
Tko je to rekao?
:03:05
Tko je to rekao, jebi ga!
:03:07
Tko je taj jadni komunistièki drkaroš...
:03:10
koji je upravo sam sebe osudio na smrt?
:03:13
Nitko, je li?
:03:15
Onda je to sigurno bila Djevica Marija!
:03:18
lzvrsno! Muèit æu vas do kraja!
:03:22
Muèit æu vas dok vam krv ne izaðe na uši!
:03:24
Jesi li to bio ti, pièkice?
:03:27
lzgledaš kao jebeni crv!
Kladim se da si to bio ti!

:03:31
Ja sam to rekao, gospodine!
:03:35
Ma nemoj!
:03:38
Tko si ti, jebeni komedijaš? Vojnik Joker.
:03:41
Divim se tvojoj iskrenosti.
:03:43
Sviðaš mi se. Zašto ne doðeš kod mene
i ne povališ moju sestru?

:03:48
Ološu jedan! Držat æu te na oku!
:03:52
Neæeš se ni smijati ni plakati!
:03:54
Nauèit æu ja vas, i to svemu!
:03:57
Diži se!
:03:59
Doði k sebi, jer inaèe æu ti odrubiti glavu
i posrati ti se u grkljan!


prev.
next.