Full Metal Jacket
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:23
Outros dois. Depressa!
:13:25
Passem o raio do obstáculo. Vamos!
:13:32
Recruta Graçolas, és um assassino?
:13:34
Quero ouvir o teu grito de guerra!
:13:40
Passa o cu gordo aí por cima.
:13:42
Isso, recruta Pyle...
:13:44
não faças nenhum esforço
para chegar lá acima!

:13:48
Se Deus te quisesse lá em cima,
já te tinha lá posto por milagre, não é?

:13:53
Iça o cu gordo até lá acima!
:13:55
Que raio tens tu?
:13:57
Aposto que se lá estivesse
uma gaja já eras capaz.

:14:03
O teu cu deve pesar tanto como 75 quilos
de pastilha elástica mascada.

:14:11
Uma pelo comandante.
:14:15
Uma pelo Corpo.
:14:17
Sobe lá para cima!
:14:19
Força!
:14:21
O Corpo não leva nada. Recruta Pyle!
:14:24
Força!
:14:25
Sobe. Sobe, Pyle.
:14:27
Iça-te, Pyle!
:14:30
Estás a gozar comigo.
Põe-te já lá em cima!

:14:34
Queres dizer que não és capaz
de uma única elevação?

:14:37
És um pedaço de merda!
Sai da minha vista!

:14:42
Sobe tu, Bola de Neve.
:14:45
Cá para cima, gordo!
:14:46
Depressa! Mexe-te!
:14:50
És tão bom a trepar obstáculos
como os velhos a fornicar. Sabias?

:14:54
Sobe. És muito lento! Mexe-te!
:14:57
Soldado Pyle, ao menos não caias.

anterior.
seguinte.