Jag såg inget.
Vi skulle ju köra med två varianter:
Marinarna som köper tandborstar
och deodorant åt gulingarna.
Sånt vinner allas hjärtan.
Och så marinare som dödar,
och därmed vinner kriget.
Ni måste ha sett blodspår, släpspår?
Det regnade.
Därför skapade Gud lagen
om sannolikheten.
Lägg till ett lyckligt slut, en dödades.
En stormpionjär eller en officer?
Välj själv.
Marinare gillar att läsa om döda officerare.
Då säger vi det. En general?
Ska våra killar läsa blaskan
och känna sig taskiga, va?
Det här kriget är faktiskt inte populärt.
Vårt jobb är att skriva om sånt som...
civila "vad-har-vi-här-att-göra"
murvlar struntar i.
Ni borde kanske hänga med på
nåt uppdrag.
Och hitta blodspår och släpspår.

Didn't see them.
I've told you,
we run two basic stories here.
Grunts who buy toothbrushes
and deodorant for gooks:
Winning of Hearts And Minds.
And combat action resulting in a kill:
"Winning the War."
You must have seen blood trails,
drag marks?
It was raining, sir.
That's why God passed
the law of probability.
Rewrite it with a happy ending,
say, one kill.
A sapper or an officer. Which?
Whichever you say.
Grunts like reading about dead officers.
Okay, an officer. How about a general?
You'd like our guys to read
the paper and feel bad?
In case you didn't know,
this is not a popular war.
Our job is to report the news that the...
..."why-are-we-here"
civilian newsmen ignore.
Maybe you should go out
on some ops yourself.
You could find more blood trails
and drag marks.