:06:01
I was stupid to upset you
:06:02
No, I should apologize
:06:05
Please let bygones be bygones
:06:08
How! I've never been beaten up before
:06:12
That's more than enough
:06:12
Billy, watch out for your Boss
:06:14
Go to hell!
:06:16
Guards are coming!
:06:24
Let's settle this with cigarettes
:06:28
Listen, I'm in a good mood today
:06:30
Don't aggravate me, get lost!
:06:36
Mickey, don't be so tough
:06:38
What are you shouting about, Bill?
:06:41
Did you tell your men
not to pay up their debts?
:06:45
No, they just can't afford it
:06:48
That's cheating
:06:49
Bill, don't talk to Boss like that
:06:50
Shut up, Billy!
:06:51
What?
Shut up!
:06:52
Trying to pick a fight?
:06:53
No, just chatting!
Move it!
:06:55
Let's go!
:07:00
What shall we do now, Ching?
:07:02
There'll be trouble if Mickey won't agree
:07:04
Let's ask for a transfer
:07:06
Right, let's talk to Hung
:07:10
It's useless. Let's file an application
:07:13
That'll take too long. Just talk to him
:07:15
Nonsense!
I'll try
:07:18
Hi!
:07:22
Hung!
What's the matter?
:07:24
Can you help Ching and I get a transfer?
:07:27
Why?
:07:28
It's about Mickey...
:07:29
He's still after us
:07:32
Fine!
:07:33
Thanks. When?
:07:35
I don't know
:07:36
I'll have to check for vacancies
:07:38
And see whether they'll take you in
:07:40
This is not a hotel. You have to wait
:07:50
I'll complain to the Justice of Peace
:07:52
You'll get us into more trouble
:07:58
Prison mops are the best
:07:59
Buy a prison mop