:07:00
What shall we do now, Ching?
:07:02
There'll be trouble if Mickey won't agree
:07:04
Let's ask for a transfer
:07:06
Right, let's talk to Hung
:07:10
It's useless. Let's file an application
:07:13
That'll take too long. Just talk to him
:07:15
Nonsense!
I'll try
:07:18
Hi!
:07:22
Hung!
What's the matter?
:07:24
Can you help Ching and I get a transfer?
:07:27
Why?
:07:28
It's about Mickey...
:07:29
He's still after us
:07:32
Fine!
:07:33
Thanks. When?
:07:35
I don't know
:07:36
I'll have to check for vacancies
:07:38
And see whether they'll take you in
:07:40
This is not a hotel. You have to wait
:07:50
I'll complain to the Justice of Peace
:07:52
You'll get us into more trouble
:07:58
Prison mops are the best
:07:59
Buy a prison mop
:08:01
Working like a slave
:08:04
Sorry!
:08:04
Fall in! The Superintendent is here!
:08:07
Great! No more work!
:08:10
The Justice of Peace is here
:08:11
Any complaints?
:08:14
Sir, I have a request
:08:21
What is it?
:08:22
We're not happy here
:08:25
I want to transfer to another cell
:08:28
That's not a problem
:08:31
But I need a good reason
:08:37
We're bullied by triad members
:08:44
Triads?
:08:48
There are triads here?
:08:53
No, Sir!
:08:56
What do you mean?
:08:57
There are no triad members here
:08:59
That's a lie!