:08:01
Working like a slave
:08:04
Sorry!
:08:04
Fall in! The Superintendent is here!
:08:07
Great! No more work!
:08:10
The Justice of Peace is here
:08:11
Any complaints?
:08:14
Sir, I have a request
:08:21
What is it?
:08:22
We're not happy here
:08:25
I want to transfer to another cell
:08:28
That's not a problem
:08:31
But I need a good reason
:08:37
We're bullied by triad members
:08:44
Triads?
:08:48
There are triads here?
:08:53
No, Sir!
:08:56
What do you mean?
:08:57
There are no triad members here
:08:59
That's a lie!
:09:01
The Anti-Triad Unit
:09:03
Has been set up for decades
:09:05
How dare you say there's no triads
:09:14
Sir, there are inmates here
:09:16
Who gambled illegally with cigarettes
:09:19
They ask for transfers to avoid paying up
:09:20
What are you saying?
:09:21
Calm down. I will investigate
:09:25
If it's true,
I will arrange for your transfer
:09:29
Check out their story
:09:31
And give me a report
:09:32
Yes, Sir!
:09:44
What are our chances?
:09:49
Hard to say
:09:52
It stinks!
:09:54
Can you stand it?
:09:55
I'm dying!
:09:58
Come up for a break!