:11:04
Larry !
:11:09
Il est arrivé !
:11:12
- Ça a été rude. Des ennuis avec le camion.
- Tu veux dire qu'il est bourré ?
:11:16
Tu ferais mieux de le réveiller ! Hardin est là
:11:18
et il veut tous nous voir dans 20 minutes
au Dix plus Un.
:11:23
Oncle Ned.
:11:29
C'est bon. Je me lève.
:11:32
Tiens, mon vieux. Un bon café.
:11:44
Une drogue diabolique, la caféine.
Ça réveillerait un mort.
:11:48
J'ai vérifié le labo et la tombe.
Tout est presque prêt.
:11:52
Prêt à quoi ? À disparaître ?
:11:55
Quand les comptables seront là...
:11:58
Autant mettre en marche
cette chaise électrique.
:12:01
Ne dis pas ça.
:12:03
- Pourquoi pas ?
- Parce qu'il est là.
:12:07
Allons saluer ce sale bougre.
:12:44
Contente de voir
que tu es arrivé à bon port. Et ton bahut ?
:12:47
- Déjà réparé une fuite ?
- Non, mais la carrosserie, ça me connaît.
:12:57
Après ça, on va faire un tour en ville ?