:56:06
L'instant d'après, il n'était plus là.
:56:09
Moi aussi, j'ai failli tomber.
Je me suis rattrapée au fil.
:56:14
J'ai regardé en bas...
:56:18
il avait chuté en dehors du filet.
:56:25
Alors tu vois, je sais ce que tu ressens.
:56:49
Qu'est-ce qui se passe ici ?
:56:51
Si tu veux entrer, tu achètes un billet,
comme les autres.
:56:54
- Quand on ouvrira.
- Non, cette attraction m'appartient.
:56:58
Pas si l'on en croit le tribunal de Greenville.
:57:02
J'ai bien réfléchi toute la journée
et je suis prêt à vendre
:57:05
à condition que Nigel soit copropriétaire.
:57:07
Il a besoin de cet argent et de ce boulot.
:57:10
Moi aussi, j'ai bien réfléchi.
:57:12
Je pense que la société
se portera très bien sans vous deux.
:57:15
Ned avait raison.
Seul l'argent vous intéresse.
:57:18
Tu as jusqu'à l'ouverture pour décamper.
:57:21
Et Nigel ?
:57:22
Sir Nigel peut récupérer son mobile home.
:57:26
Mais si tu le vois,
:57:28
dis-lui qu'il doit nous rendre sa voiture.
:57:57
Bon sang, où est Patty ?
Elle va finir par m'achever.