:16:08
Jeg kommer lige fra Kreta,
hvor kvinderne ligner Zorba.
:16:12
- Tak skal du ha'!
- De piger er bare så søde.
:16:16
- Gomer, er du her i Vietnam?
-Ja, sikke en overraskelse!
:16:20
Lyndon, hvorfor hedder
din datter Lynda Bird?
:16:24
Lynda Dog var for ondt.
Rolig, tøs!
:16:27
- Løft i ørerne. Det gør ikke ondt.
- Den ryger du lige i helvede for!
:16:32
Sikke et sammentræf. Ho Chi Minh
og oberst Sanders er den samme.
:16:37
Trafikrapport fra Ho Chi Minh-vejen.
Hvordan går det deroppe?
:16:42
Ikke ret godt. Her er en vandbøffel,
der sidder fast. Horn alle vegne.
:16:49
Så må vi kaste lidt napalm på ham
og holde grillfest.
:17:14
Vi har en særlig gæst i dag:
Mr. Leo, hærens modekonsulent.
:17:19
Tak, Adrian, nu skal I bare høre.
:17:22
Den der camouflage siger mig ikke
noget.Jeg kan ikke se jer i junglen.
:17:28
Det er som at gå med striber
og tern.Jeg vil noget helt andet.
:17:32
Find stilen i junglen.
Skal I slås, så skrig.
:17:40
Tak for den smukke sang.
Den kører vi på til i morgen.
:17:45
Lad os vugge, til vi brækker os.
:17:48
Det var alt fra Adrian Cronauer.
Jeg forlader førersædet -
:17:52
- men overgiver jer til en spændende
mand. Han har klasket hår.
:17:56
Men er ikke desto mindre
den rene dynamit. Dan Levitan!