:17:14
Vi har en særlig gæst i dag:
Mr. Leo, hærens modekonsulent.
:17:19
Tak, Adrian, nu skal I bare høre.
:17:22
Den der camouflage siger mig ikke
noget.Jeg kan ikke se jer i junglen.
:17:28
Det er som at gå med striber
og tern.Jeg vil noget helt andet.
:17:32
Find stilen i junglen.
Skal I slås, så skrig.
:17:40
Tak for den smukke sang.
Den kører vi på til i morgen.
:17:45
Lad os vugge, til vi brækker os.
:17:48
Det var alt fra Adrian Cronauer.
Jeg forlader førersædet -
:17:52
- men overgiver jer til en spændende
mand. Han har klasket hår.
:17:56
Men er ikke desto mindre
den rene dynamit. Dan Levitan!
:18:04
Her er AFRS Radio Saigon
og jeres egen Dan "The Man" Levitan.
:18:10
Velkommen til alt militært personel
i området. Tak, fordi I er med os.
:18:21
Den mand er bare sjov!
:18:27
- Rør!
- Det gør vi allerede.
:18:31
Vogt din tunge, flyver, for jeg har
nogle indvendinger mod din optræden.
:18:36
For det første. Gør ikke nar
af vejret. Det er ikke altid ens.
:18:43
- Det er to grader koldere i dag.
- Gud, jeg har ikke min muffe med!
:18:49
- Han er bare så sjov!
-Jeg prøver at holde møde.
:18:54
Jeg hader, at I aldrig gør honnør
for mig.Jeg er løjtnant -
:18:59
- og vil gerne se en honnør nu og da.
Det er derfor, man er overordnet.