:29:05
Er der nogen, der vil prøve
"min kæreste er her ..."?
:29:09
Det er ikke dig.
:29:12
Hvorfor føler jeg mig
som Helen Kellers lærer?
:29:16
Det er et mareridt.
:29:20
Jeg kan ikke lære jer engelsk.
Det vil sergent Sloan gøre senere.
:29:27
Men jeg ved, hvordan man taler på
gaden i USA. Tror I, folk spørger:
:29:35
"Undskyld, jeg vil gerne købe
ost og smør"? I kan tro nej.
:29:41
Folk siger: "Hej, hvordan går det?
Du ser smart ud. Hit med lidt hud."
:29:46
Siger folk "hit med lidt hud",
så bare rolig, de er ikke spedalske.
:29:50
"Hit med lidt hud" er en hilsen
ligesom "hvordan går det".
:29:56
Man gør sådan her ...
hold hånden frem.
:30:00
Gør det samme med mig ...
og så siger du "fedt". Sig det.
:30:05
- Fedt.
-Ja! Baby!
:30:10
Hvis noget er rart,
siger man fedt.
:30:14
Sig: "Hej, hvordan går det?
Lad os hygge os lidt."
:30:19
Hej, hvordan går det ...
lad os hygge os lidt!
:30:27
- Vi lider Dem godt, mr. Cronauer.
- I lige måde.
:30:31
De lærer os amerikanske ting.
Vi spiller softball.
:30:34
Ja, hvis vi kan få fat
i noget udstyr.
:30:40
Glem pigen. Hun siger nej.
Det viser hun ved at gå sin vej.
:30:44
-Jeg er kun interesseret i hende.
- Hun er min søster.
:30:49
-Jeg vil gerne invitere på frokost.
-Jeg kan ikke lide Dem, sir.
:30:54
- Hvorfor ikke? Jeg er dødflink.
- De er falsk som franskmændene.
:30:59
De vil have noget og går,
hvis De ikke får det.