:30:00
Gør det samme med mig ...
og så siger du "fedt". Sig det.
:30:05
- Fedt.
-Ja! Baby!
:30:10
Hvis noget er rart,
siger man fedt.
:30:14
Sig: "Hej, hvordan går det?
Lad os hygge os lidt."
:30:19
Hej, hvordan går det ...
lad os hygge os lidt!
:30:27
- Vi lider Dem godt, mr. Cronauer.
- I lige måde.
:30:31
De lærer os amerikanske ting.
Vi spiller softball.
:30:34
Ja, hvis vi kan få fat
i noget udstyr.
:30:40
Glem pigen. Hun siger nej.
Det viser hun ved at gå sin vej.
:30:44
-Jeg er kun interesseret i hende.
- Hun er min søster.
:30:49
-Jeg vil gerne invitere på frokost.
-Jeg kan ikke lide Dem, sir.
:30:54
- Hvorfor ikke? Jeg er dødflink.
- De er falsk som franskmændene.
:30:59
De vil have noget og går,
hvis De ikke får det.
:31:03
De kommer kun for pigens skyld.
Får De hende, går De.
:31:07
Jeg luskede mig til at møde pigen.
Men jeg kan lide klassen og bliver.
:31:13
- Kan vi ikke være venner?
- De kan lide mig pga. min søster.
:31:18
Nej, fordi du er ærlig og mindre
end mig. Kom, jeg giver en øl.
:31:24
- Nu og da ligner dit ansigt en fisk!
-Ja. Det er en fornærmelse, ikke?
:31:30
Giv bare frokost, men glem
min søster.Jeg kender amerikanerne.
:31:35
De ser en pige med pæne bryster,
sætter hende i en smart bil -
:31:41
- giver hende dyr mad,
lyver om penge -
:31:44
- og prøver at få hende i seng.
Vi er mere anstændige her.
:31:51
Findes her noget mad,
man ikke får diarre af?
:31:59
- Hvad fanden er det her?
- Nudelsuppe med fiskeboller.