1:17:02
Og hvad så? Det er fyrene i felten,
det handler om. Det er dem, der dør.
1:17:07
Jeg blev smidt ud
for at sige sandheden.
1:17:11
Prøver jeg igen,
ryger jeg i felten.
1:17:14
- Det, De gør, er vigtigt for mange!
- Glem det.Jeg giver op.
1:17:19
Jeg er færdig med det lort.
Jeg er smuttet. Vi ses.
1:17:23
-Jeg lader Dem ikke gå!
-Jeg skal til min time.
1:17:27
- Ellers snakker de i telegramstil.
- Vi må snakke sammen nu!
1:17:32
- Ikke nu, mand!
- Det er bare utroligt! Hvad? Slut?
1:17:36
Giver De bare fanden i hele lortet?
Folk regner med Dem!
1:17:41
Søde Edward, nu har du sagt
to slemme ord på et år! Ærlig talt!
1:17:48
- Kører du eller skal købe en cykel?
-Jeg er skidesur.
1:18:12
Du lyder snart som en præst
i en film fra 40'erne.
1:18:16
Fyrene regner med Dem!
1:18:27
- Mine herrer!
- Hvad laver du, Ed?
1:18:31
- Gæt, hvem jeg har her.
- Hold op med det pis.
1:18:35
Curly!
1:18:37
- Gæt igen!
- Stop det.
1:18:41
Fyren, jeg har her,
er den eneste ene.
1:18:46
- Du er død.
- Radiobølgernes konge.
1:18:49
- Adrian Cronauer.
- Peterson, Cronauer er her!
1:18:54
Sig "godmorgen, Vietnam"!
1:18:57
Det er for varmt til det pis.