1:35:00
Undgå skægpest ved at skylle
maskinen i koldt og ikke varmt vand.
1:35:05
Det føles bedre og ser bedre ud.
Det var alt fra "Hygiejne i varmen".
1:35:11
- Velkommen hjem!
- Tak, jeg har savnet Dem.
1:35:16
Du forlader os. Hav alt pakket
og vær klar til afrejse i morgen.
1:35:21
-Jeg går til højeste instans ...
- Det er mig, din nar!
1:35:30
Nu har jeg dig i nosserne, Cronauer.
Hvem er Tuan?
1:35:35
De samlede en sydvietnamesisk fyr
op med dig og Garlick. Hvem er han?
1:35:41
En ven, der risikerede sit liv
for at redde mit.
1:35:44
- Din ven er Vietcong-terrorist!
-Ja! Og min mor er varulv.
1:35:49
Tuan hedder også Phan Duc Tho
og er efterlyst for flere bombninger.
1:35:56
Blandt andet den på "Jimmy Wah's".
Den episode erindrer du måske?
1:36:02
Hvordan kommer en sydvietnamesisk
dreng mon ind og ud af et VC-område?
1:36:07
Der er farligt. Ting springer frem!
Men han fik ikke en skramme.
1:36:14
Og hvorfor blev du mon hevet ud fra
"Jimmy Wah's" lige før eksplosionen?
1:36:20
Eller er du ikke nysgerrig?
1:36:26
Phan Duc Thos venner.
Disse tre blev henrettet lige efter.
1:36:36
Din ven står for tur nu.
1:36:40
Du skal nok ikke
lave ballade om det her.
1:36:43
En menig med terroristkontakter
er ikke populær hos toppen.
1:36:48
Hæren er lidt hys med den slags.
1:36:51
Straffen for landsforræderi
er ret ubehagelig, hvis du forstår.
1:36:56
Du bliver hjemsendt med hæder,
hvis du rejser uden ballade.