1:43:04
Det vil jeg skide på!
Min mor er død!
1:43:09
Og min bror, der ville være 29 år,
blev skudt af amerikanere!
1:43:17
Min nabo er død,
hans kone er død. Hvorfor?
1:43:22
Fordi vi ikke er mennesker for dem.
Vi er bare små vietnamesere!
1:43:31
Og jeg var dum nok til at redde
dit skide liv ved An Lac.
1:43:43
Vi er her for at hjælpe landet.
Hvor helvede er du?
1:43:56
Det er bare utroligt.
1:43:59
Efter fem måneder i Saigon viser
min bedste ven sig at være VC.
1:44:05
Det kommer ikke til
at se godt ud i mine papirer!
1:44:22
- Er det i orden, jeg kører?
- Værsgo.
1:44:39
Det er meget enkelt. Hvis
motoren brummer, så er den i gang.
1:44:44
Kan vi stoppe på vejen?
Jeg har et ærinde.
1:44:48
Hvis du afviger fra planen,
er du anholdt, Cronauer.
1:44:53
Så spiller vi!
1:44:57
Kom så!