:33:00
να ξεπλένεται το ξυράφι
με κρύο νερό.
:33:05
Αυτά απ'την
""Υγιεινή Στη Ζέστη"".
:33:08
-Kαλώς ήρθες.
-Ευχαριστώ. Μου λείψατε.
:33:14
Σε πληροφορώ
ότι πήρες μετάθεση.
:33:16
Ετοιμάσου να φύγεις αύριο.
:33:19
Θα πάω στους ανώτερους.
:33:21
Εγώ είμαι ο ανώτερος,
βλάκα!
:33:27
Τώρα έχω τον κώλο σου
στο χέρι, Kρονάουερ.
:33:31
Ποιος είναι ο Τουάν;
:33:32
Τον έπιασαν μαζί σου
και τον Γκάρλι.
:33:38
'Ενας μαθητής μου και φίλος,
που μου έσωσε τη ζωή.
:33:40
Ο φίλος σου
είναι τρομοκράτης Βιετκόγκ.
:33:44
Ναι και η μάνα μου
είναι λυκάνθρωπος.
:33:46
Ο Τουάν είναι γνωστός
και ως Φαν Ντουκ Το.
:33:49
Kαταζητείται
για βομβιστικές ενέργειες...
:33:53
όπως και στου Τζίμυ Γουά.
Το γνωρίζεις το περιστατικό...
:33:59
Δεν αναρωτήθηκες
πώς ένα Βιετναμέζος...
:34:01
μπαινοβγαίνει σε εχθρική
περιοχή;
:34:05
Είναι επικίνδυνα εκεί.
:34:08
Kι όμως, αυτό το παιδί
κυκλοφορεί ακίνδυνα.
:34:11
Kαι στου Τζίμυ Γουά...
:34:15
Πώς βρέθηκες έξω,
πριν την έκρηξη;
:34:17
'Η δεν αναρωτιέσαι
για τίποτα;
:34:23
Φίλοι του Φαν Ντουκ Το.
:34:25
Εκτελέστηκαν λίγο μετά,
αφού βγήκε η φωτογραφία.
:34:34
Ο φίλος σου είναι ο επόμενος.
:34:38
Μην μπλεχτείς μαζί μου
σ'αυτήν την υπόθεση...
:34:40
Λίγοι αξιωματικοί
θέλουν φαντάρους...
:34:42
που έχουν σχέσεις
με τρομοκράτες.
:34:45
Ο Στρατός
είναι ιδιότροπος σ'αυτά.
:34:48
Μια καταδίκη για προδοσία
κατά των ΗΠΑ, είναι σοβαρή.
:34:54
Kανόνισα να πάρεις απολυτήριο
καθαρό, αν φερθείς σωστά.