:29:00
"My boyfriend's back
and there's gonna be trouble.
Hey-nah, hey-nah, my boyfriend's back."
:29:02
Can we try that one?
:29:05
Can we try "My boyfriend's back"?
Anybody?
:29:10
This is not for you.
:29:12
Why do I feel like
the Miracle Worker up here?
:29:17
- This is a nightmare.
- Uh, I don't know dick.
:29:20
Even saying that means
I don't know dick. L...
:29:22
I can't really teach English.
That's what Sergeant Sloan's going
to do when he comes back.
:29:26
I can only tell ya
about how you can talk on,
maybe, the real streets of America.
:29:31
Like, if you're walking on the streets
of New York and someone says, "Hey!
:29:34
Excuse me. I would like to buy
some cheese and some butter."
:29:38
No. No, come on.
:29:40
Basically, we talk, "Hey, man,
what's happening? Ahh, you look
hip today. Slip me some skin."
:29:45
Now, if someone in
America comes up and says, "Hey,
slip me some skin," don't be afraid.
:29:48
They're not a leper,
and they're not gonna go...
:29:50
No. It means, "Hey, baby,
slip me some skin." It's a greeting.
:29:53
It's like, "How're you doin'?
Nice to meet you. Slip me some skin."
:29:56
Now, here's how you do it.
You say, "Slip me some skin."
Put your hand out there.
:29:59
Then you go, "Yeah, there's some skin."
Now you do it to me.
:30:02
Yeah! Then you say,
"Groovy. Yeah."
:30:04
- Say that.
- Groovy.
:30:06
Yes! Baby!
:30:10
If something's really nice,
you say, "It's groovy."
:30:12
Doesn't mean you're going like,
"Yo!" No. It means "groovy."
:30:15
Try that one. Say, "Hey, baby,
what's happening? Let's groove."
:30:19
Hey, baby, wh-wh-wh-wh-what's
happening? Let's groove.
:30:26
- See you later.
- Mr Cronauer, I really liking you.
:30:28
- Well, I'm liking you too.
- Thank you.
:30:30
- You teach, um, uh,
American thing, okay?
- Okay.
:30:33
- Play game of softball.
- Okay, yeah, well, we'll try
and do that if we get the equipment.
:30:40
- You forget the girl.
- Whoa. I'll let her say no.
:30:42
She is say no. That is what walking
away from you means.
:30:44
- I'm interested in the girl. I'm not
interested in you playing Dear Abby.
- I know because she's my sister.
:30:48
I would, however, love to buy you lunch,
maybe look at a family album. Come on.
:30:52
- I not like you, sir.
- Why not?
:30:54
I got a great personality.
You ask anybody.
:30:56
You phoney, like American
and French before you.
:30:59
Here to get something,
leaving when you not get it.