:04:01
¡Alerta roja! Dragón blanco
con un tipazo a la izquierda.
:04:04
Para.
:04:05
- No puedo.
- No lo entiendes.
:04:07
Vengo de Grecia,
el paraíso de Zorba.
:04:10
No me esperaba
ver más tías buenas.
:04:12
¿No das la vuelta?
Gracias.
:04:14
Tiene una reunión
con los altos mandos.
:04:17
¡Otra vez!
:04:17
- ¿Cómo nos ha adelantado?
- Es otra persona.
:04:20
Es rápida. Acelera.
A ver si aguanta.
:04:23
¡Dios, increíble!
Rápidas, ligeras y pequeñitas.
:04:29
Me siento como un zorro
en un gallinero.
:04:37
Hoy llega uno nuevo.
:04:39
- ¿No lo entiende, Dick?
- Francamente, no.
:04:42
- No utilice ese tono de voz.
- Sí, señor.
:04:48
Soy el responsable.
:04:49
Si alguien se la carga,
me la juego yo.
:04:52
Merezco que se me informe
de cualquier cambio.
:04:54
Nadie se lo discute.
:04:57
Oí su programa en Creta
y tiene mucho gancho.
:05:01
Casi me meo de risa.
Y la tropa estaba encantada.
:05:06
Hace una montaña
de un grano de arena.
:05:08
Se monta cada película.
:05:10
Por Dios, hombre,
esto no es un hospital.
:05:14
Relájate, Dick.
:05:16
Es un locutor, así de fácil.
:05:18
Ya nada es tan fácil,
y menos en Saigón.
:05:24
El teniente Steven Hauk
es nuestro supervisor inmediato.
:05:26
Es un capullo, pero no es malo.
:05:29
¿El sargento mayor Dickerson?
Eso es otro cantar.
:05:33
Fue comandante
de las Fuerzas Especiales.
:05:36
Le destinaron aquí
por problemas de próstata
:05:38
y una especie de infección
social incurable.
:05:42
Dicen que le dieron en el culo...
pero no me consta.
:05:45
De todos modos,
es mejor no cabrearlo.
:05:48
¿Siempre tan animado?
:05:50
¡Señor!
:05:52
Descanse. Soy el general Taylor.
:05:54
- Hola, general.
- Encantado.
:05:56
Si tiene cualquier problema,
venga a verme.
:05:59
Soy el que corta el bacalao.