:13:00
¿Tiene la zona desmilitarizada
algo que ver con el mago de Oz?
:13:04
Yo no me pasaría de la raya.
:13:09
Mira, has aterrizado en Saigón.
:13:11
Ahora estamos entre enanitos.
:13:13
Somos las tropas destinadas a Vietnam
:13:16
No te desvíes
del sendero de Ho Chi Minh.
:13:20
Te atraparé, hermosa mía.
Es la malvada bruja del norte.
:13:24
Hanna de Hanoi.
:13:27
¡No escaparéis, soldaditos!
:13:32
Adrian.
:13:34
- ¿Qué me haces?
- ¡Qué puta eres, Hanna!
:13:37
Has estado en todos los barcos
menos en el Titanic.
:13:41
Tiene mucha gracia.
:13:43
Es como uno de los hermanos Marx.
:13:45
¿A cuál de ellos se refiere?
¿Herbert?
:13:48
Yo no le veo la gracia.
:13:50
¿El del sombrero?
:13:52
- ¿Cómo te llamas?
- Roosevelt E Roosevelt.
:13:55
- ¿Dónde estás destinado?
- En Poontang.
:13:58
Gracias.
¿Qué tal el tiempo por ahí?
:14:00
Calor. Hace mucho calor.
:14:01
Un calor que te cagas.
Mis calzoncillos están al rojo vivo.
:14:04
Mi entrepierna está que arde.
:14:05
- Dime qué sientes.
- ¡Calor, imbécil!
:14:08
¿Naciste en el sol?
Hace un calor de cojones.
:14:12
Hace tanto calor, joder,
:14:13
que he visto cómo esos tíos
en bata naranja prendían fuego.
:14:16
Ya sabes a qué me refiero.
:14:18
- ¿Y esta noche?
- Esta noche hará calor y humedad.
:14:20
Genial en una chica,
pero no en la jungla.
:14:22
Gracias, Roosevelt,
te voy a dedicar una canción.
:14:25
Nowhere To Run To
por Martha And The Vandellas.
:14:29
Ya sabéis a qué me refiero.
:14:34
¿Demasiado?
:14:38
Largo.