:12:02
¿Quién le ha dado permiso
para poner música moderna?
:12:05
"Freddie And The Dreamers."
:12:11
Revolución equivocada.
Me he equivocado de revoluciones.
:12:14
Aunque los que estéis de resaca,
ni siquiera lo notaréis.
:12:17
Pero vamos a darle más marcha.
:12:20
A ver si os espabiláis.
:12:25
Los pilotos
son unos forofos de la música.
:12:27
Esto no tiene arreglo.
A ver qué podemos hacer.
:12:30
Lo ponemos hacia atrás
por si mejora un poco.
:12:34
Freddie es el diablo.
:12:35
Freddie es el diablo.
:12:39
Imaginaos a un hombre
en un viaje más allá del sonido.
:12:42
Viene de Creta.
:12:43
Ha pasado
a la zona desmilitarizada.
:12:49
¿Qué es la zona desmilitarizada?
:12:51
¿Y la acción policial?
:12:53
Dícese del poli de Brooklyn
que afirma: "A mí me parece guapa".
:12:56
Sea lo que sea, me gusta.
:12:58
Te sienta mejor
que un cafecito de desayuno.
:13:00
¿Tiene la zona desmilitarizada
algo que ver con el mago de Oz?
:13:04
Yo no me pasaría de la raya.
:13:09
Mira, has aterrizado en Saigón.
:13:11
Ahora estamos entre enanitos.
:13:13
Somos las tropas destinadas a Vietnam
:13:16
No te desvíes
del sendero de Ho Chi Minh.
:13:20
Te atraparé, hermosa mía.
Es la malvada bruja del norte.
:13:24
Hanna de Hanoi.
:13:27
¡No escaparéis, soldaditos!
:13:32
Adrian.
:13:34
- ¿Qué me haces?
- ¡Qué puta eres, Hanna!
:13:37
Has estado en todos los barcos
menos en el Titanic.
:13:41
Tiene mucha gracia.
:13:43
Es como uno de los hermanos Marx.
:13:45
¿A cuál de ellos se refiere?
¿Herbert?
:13:48
Yo no le veo la gracia.
:13:50
¿El del sombrero?
:13:52
- ¿Cómo te llamas?
- Roosevelt E Roosevelt.
:13:55
- ¿Dónde estás destinado?
- En Poontang.
:13:58
Gracias.
¿Qué tal el tiempo por ahí?