:49:00
Pregunte a la gente.
:49:02
De acuerdo.
:49:03
¡Atención, señores clientes!
¡Calma, niños!
:49:07
Under The Boardwalk,
¿Conoces la canción?
:49:09
Shout, de los Hermanos Isley.
¿La conoces?
:49:12
¿No conoces ningún tema americano?
:49:15
Puff, el dragón mágico.
:49:16
¿Me lo cantas?
:49:19
Puff, el dragón mágico
:49:22
Vivía junto al árbol
:49:24
¡Qué maravilla!
:49:26
12, por favor.
:50:10
Me has leído la mente.
:50:14
DIRIGENTES MILITARES
AMERICANOS EN SAIGÓN
:50:16
SOLICITAN AL MINISTRO
DE DEFENSA MCNAMARA
:50:19
UN INCREMENTO DEL CONTINGENTE
DE LAS FUERZAS ARMADAS
:50:22
DE 350.000 A 400.000 SOLDADOS.
:50:27
¿Por qué no puedo leer esto?
Es la realidad.
:50:30
Nunca nos darían
el visto bueno a esa noticia.
:50:32
Eso es censura
y eso es antiamericano.
:50:35
No estamos en América.
:50:36
¿Por qué no hablamos de eso
después de su programa?
:50:39
Hasta los drogratas de anfetas
van a dormirse con ese rollo.
:50:42
¿Un acuerdo en Guam?
Muy conmovedor.
:50:44
Ésta es emocionante. Humphrey visita
el capitolio. ¡Menudo tebeo!
:50:48
- Lo voy a leer.
- No puede.
:50:50
- ¿Nunca te sueltas el pelo?
- No, si me meto en un lío.
:50:55
A veces
hay que meterse en líos.
:50:58
Se llama divertirse. ¿Qué es eso?