:48:01
...es decirlo gentilmente.
:48:04
Nunca es para los dos...
:48:06
...lo mismo y otro.
:48:10
Al principio te seguía,
pero te has armado un cacao.
:48:22
Para ti.
:48:24
Toma. Es para ti...
A pasarlo pipa.
:48:30
¿Qué es un treceavo de dólar
entre amigos?
:48:32
Vamos, vamos.
:48:34
Lo van a pasar bomba...
:48:41
Escucha. Ya sé...
:48:43
...que esto es imposible.
:48:46
Pero no impide
que podamos divertirnos.
:48:52
Aceptaré lo que puedas darme.
Me conformo con estar a tu lado.
:48:56
¿Te apetece ir al cine?
:49:00
Pregunte a la gente.
:49:02
De acuerdo.
:49:03
¡Atención, señores clientes!
¡Calma, niños!
:49:07
Under The Boardwalk,
¿Conoces la canción?
:49:09
Shout, de los Hermanos Isley.
¿La conoces?
:49:12
¿No conoces ningún tema americano?
:49:15
Puff, el dragón mágico.
:49:16
¿Me lo cantas?
:49:19
Puff, el dragón mágico
:49:22
Vivía junto al árbol
:49:24
¡Qué maravilla!
:49:26
12, por favor.