:53:04
¡Ahora, un agente
del servicio de inteligencia!
:53:07
¿Qué han descubierto del enemigo?
:53:11
Hemos descubierto
que no podemos descubrirlos.
:53:14
Están por ahí
:53:15
y nos está costando mucho
encontrar al enemigo.
:53:19
¿Cómo les buscan?
:53:23
Preguntamos:
"¿Es usted el enemigo?".
:53:25
Si dicen que sí,
les metemos una bala.
:53:32
Es muy difícil encontrar
:53:33
a un vietnamita llamado Charlie.
:53:36
Casi todos se llama Nguyen,
o Dao, o algo por el estilo.
:53:46
¿Es cierto que ha sido expuesto
:53:48
a un gas nervioso nuevo?
:53:50
¿Un gas nervioso?
:53:53
¿Los ha utilizado?
:53:55
Bueno, una vez probé.
No me causaron...
:54:00
...ningún efecto.
:54:01
No me afectó en absoluto...
:54:06
Perros gigantes.
Aterrizan en mi cara.
:54:09
No he entendido ni jota.
:54:11
Se acabó la fiesta.
:54:13
Esto ha sido la hora de Adrian Cron.
:54:14
Os dejo con el gran Dan el Titán.
:54:22
Adrian Cronauer. Bienvenidos,
soldados, a otro disparatado viaje...
:54:25
La rueda de prensa de Nixon.
:54:27
Ya verás,
le falta esto para parecer sincero.
:54:31
Necesito un buen papeo.
Vuelvo ahora.
:54:37
¿Adónde cree que va?
:54:39
Voy a comer algo.
:54:41
No le dará tiempo.
:54:42
Quédese aquí
y abra una lata.
:54:44
Hemos prometido a los oyentes
un resumen para las 16.00.
:54:47
Han pasado mis cuatro horas
en antena y tengo hambre.
:54:50
Es una broma. Lo he pillado.
:54:53
En serio, tengo hambre.
:54:55
Sí, en serio, es una orden.