1:17:02
¿Y qué?
1:17:03
Lo importante son los muchachos.
Ellos son los que están cayendo.
1:17:07
Dije la verdad y me echaron.
1:17:10
Si la pifio otra vez,
Dickerson me mandará al frente.
1:17:12
Volveré a casa en una caja.
1:17:14
Lo que usted hace
es importante para mucha gente.
1:17:16
Olvídalo, ¿quieres?
Me he dado por vencido.
1:17:19
Se lo diré por teléfono.
Basta de mentiras.
1:17:21
Me largo. Hasta luego, amigos.
1:17:23
- Pago yo.
- No puedo permitirlo.
1:17:26
Si no llego a mi clase, las frases
de unos vietnamitas serán muy cortas.
1:17:30
- Tenemos que hablar cuanto antes.
- Ahora no, hombre.
1:17:33
No puedo creerlo. ¿Eso es todo?
A la mierda, que le den, ¿no?
1:17:39
Cuentan con usted.
1:17:43
Dos palabrotas en un solo año.
Perdona.
1:17:48
¿Me llevas en coche
o tendré que comprarme otra bici?
1:17:52
Me está cabreando.
1:18:04
- ¿Por qué se paran?
- Voy a echar un vistazo.
1:18:12
Corta el rollo.
Pareces un cura.
1:18:16
No vamos a despedirle
cuando los chicos cuentan con usted.
1:18:26
- Caballeros.
- ¿Qué haces?
1:18:30
Hola, tíos.
1:18:31
Adivinad a quién tengo aquí.
1:18:33
No me jodas.
1:18:35
- Al senador Dirksen.
- A Rintintín.
1:18:37
Vamos, ¿nadie lo sabe?
1:18:39
Cierra el pico.
1:18:40
El tipo que está a mi lado...
1:18:42
...es, ni más ni menos,
el inconfundible...
1:18:46
- Te voy a matar.
...rey de las ondas.
1:18:50
Peterson, ven.
Cronauer está aquí.
1:18:54
Dilo: "Buenos días, Vietnam".
1:18:57
Déjame en paz.
Hace demasiado calor para esa mierda.