1:37:00
Si se va sin más.
1:37:03
Descansen.
1:37:09
Todo esto me duele mucho.
1:37:11
Coño, me cae usted muy bien.
Me gusta su estilo.
1:37:14
Y sobre todo lo que ha hecho
por nuestros hombres.
1:37:17
Pero los hechos están ahí.
1:37:19
La imagen del ejército está en juego.
1:37:22
Esta vez no voy a poder apoyarle.
1:37:26
¿Y el programa?
1:37:29
Nos las apañaremos.
1:37:32
Lo siento, hijo.
1:37:38
¿Por qué me ha hecho esto?
1:37:42
No me gusta su estilo,
1:37:43
sus ideas políticas
ni su sentido del humor.
1:37:45
No me gusta lo que dice
ni como lo dice.
1:37:49
Nuestros combatientes en Vietnam
oirán lo que tienen que oír.
1:37:52
Mañana se irá en un DC8
desde Tan Son Nhut a las 18.30.
1:37:56
Haga las maletas sin chistar.
1:37:59
Puede retirarse, aviador.
1:38:12
Sabe...
1:38:14
Necesita que se la chupen bien
1:38:16
para que se le quite la mala leche.
1:38:23
Tranquilo, Dick. Pare el carro.
1:38:25
Estaba esperando
a que se marchara el aviador.
1:38:28
Dick, voy a trasladarle.
1:38:31
¿Trasladarme, señor?
1:38:33
¿Adónde, señor?
1:38:34
- Le mando a Guam.
- ¿A Guam, señor?
1:38:37
Allí uno se muere de asco.
¿Por qué Guam?
1:38:39
Le he sacado de varios líos
porque creí que estaba loco.
1:38:43
Pero no es un loco. Sino un sádico.
1:38:46
Y esto es sólo una emisora.
1:38:56
"Que se la chupen bien
para que se le quite la mala leche".