1:36:02
¿No se ha preguntado
como un joven survietnamita
1:36:04
ha podido entrar y salir
del territorio del Vietcong?
1:36:07
Es peligroso.
1:36:09
Está llena de trampas.
1:36:11
Y sin embargo sale
sin un rasguño.
1:36:14
¿Y lo del bar de Jimmy Wah?
1:36:16
¿No se le ocurrió pensar
por qué le sacó
1:36:18
poco antes de la explosión?
1:36:20
¿O es usted poco curioso
por naturaleza?
1:36:26
Amigos de Phan Duc Tho.
1:36:28
Estos tres fueron ejecutados
poco después de hacer esta foto.
1:36:37
El próximo será su amigo.
1:36:41
Le aconsejo
que esta vez me haga caso.
1:36:43
No creo que a los oficiales
les haga gracia
1:36:45
que un militar se relacione
con terroristas.
1:36:48
El ejército es muy suyo al respecto.
1:36:51
La traición al gobierno de EEUU
1:36:53
podría resultarle un poco cara.
1:36:57
Le he conseguido
una salida airosa.
1:37:00
Si se va sin más.
1:37:03
Descansen.
1:37:09
Todo esto me duele mucho.
1:37:11
Coño, me cae usted muy bien.
Me gusta su estilo.
1:37:14
Y sobre todo lo que ha hecho
por nuestros hombres.
1:37:17
Pero los hechos están ahí.
1:37:19
La imagen del ejército está en juego.
1:37:22
Esta vez no voy a poder apoyarle.
1:37:26
¿Y el programa?
1:37:29
Nos las apañaremos.
1:37:32
Lo siento, hijo.
1:37:38
¿Por qué me ha hecho esto?
1:37:42
No me gusta su estilo,
1:37:43
sus ideas políticas
ni su sentido del humor.
1:37:45
No me gusta lo que dice
ni como lo dice.
1:37:49
Nuestros combatientes en Vietnam
oirán lo que tienen que oír.
1:37:52
Mañana se irá en un DC8
desde Tan Son Nhut a las 18.30.
1:37:56
Haga las maletas sin chistar.
1:37:59
Puede retirarse, aviador.