1:44:01
Y resulta que mi mejor amigo
es del Vietcong.
1:44:05
Esto no quedará bien
en mi currículum.
1:44:23
- ¿Os importa que conduzca yo?
- Adelante.
1:44:27
POLICÍA MILITAR
1:44:40
Cuando suena el motor,
ya está en marcha.
1:44:44
No falla. ¿Puedo hacer
una parada extraoficial?
1:44:47
Tengo algo pendiente.
1:44:48
Si se desvía de lo programado,
quedará arrestado.
1:44:53
Bien, a jugar al béisbol.
1:44:58
Vamos allá.
1:45:04
¿Ha sido un pelotazo
o un batido de frutas?
1:45:14
Una consulta. Tiempo muerto.
1:45:16
Una pelota de béisbol de verdad
es más dura que ésta.
1:45:21
Tienes razón, Wilk.
1:45:22
Perdona, no tenemos presupuesto
y tengo que subir a un avión.
1:45:26
Tenemos que conformarnos con esto.
Dame la mano.
1:45:28
- Gracias.
- Gracias de todos modos.
1:45:31
¿Quieres quedarte la pelota?
1:45:34
Tú lanzas.
1:45:36
Quiero devolver la pelota
a su sitio.
1:45:39
Entonces, utilizaremos otra pelota.
Una mejor.
1:45:41
- No, sin nada.
- No tenemos la pelota de verdad.
1:45:44
Ten paciencia.
No tenemos dinero.
1:45:48
Acepto ésta
como buen sustituto.
1:45:51
Juguemos con el sustituto, ¿vale?
1:45:54
- Trato hecho.
- ¿Trato hecho?
1:45:56
Tómala, Wilk.
Te daré dinero si lo haces.
1:45:59
Lo siento. No tengo dinero.