:04:00
Hershöfðinginn vill heyra
þægilega tónlist.
:04:02
Hjálp. Drekafrú með frábæran
kropp. Stöðvaðu jeppann.
:04:06
Ég get það ekki.
-Þú skilur þetta ekki.
:04:08
Ég var í Grikklandi. Konurnar
litu út eins og Zorba.
:04:11
Þegar ég sé loks aftur aðlaðandi
konur viltu ekki stansa.
:04:15
Þú þarft að fara á mjög
mikilvægan fund.
:04:17
Þarna sést hún aftur.
:04:19
Hvernig komst hún fram úr okkur?
-Þetta er önnur kona.
:04:22
Hún er fögur og snögg.
Auktu ferðina.
:04:24
Ótrúlegt. Þær eru snöggar,
fagrar og smávaxnar.
:04:30
Mér líður eins og refi
í hænsnabúi.
:04:38
Við eigum von
á nýjum manni.
:04:40
Skilurðu það, Dick?
-Nei, ég skil það ekki.
:04:44
Talaðu ekki
svona hátt.
:04:49
Ég stjórna stöðinni.
:04:51
Ef eitthvað klikkar
kemur það niður á mér.
:04:53
Ég á skilið að fá að vita
af breytingum.
:04:56
Enginn ber á móti því.
:04:58
Ég heyrði þátt með gaurnum
á Krít. Hann er fyndinn.
:05:03
Mig verkjaði af hlátri.
Dátarnir dá hann.
:05:07
Þetta er stormur í tebolla.
Ys og þys út af engu.
:05:11
Hamingjan sanna, þið fáist
ekki við heilaaðgerðir.
:05:15
Engan æsing, við erum bara
að tala um plötusnúðsgerpi.
:05:19
Það er ekkert "bara"
hér í Saígon.
:05:25
Steve Hauk er næsti yfir-
maður fyrir ofan okkur.
:05:28
Hann er frekar þunnur
en ágætur samt.
:05:31
Dickerson yfirliðþjálfi er
síðan allt annar handleggur.
:05:34
Blöðruhálskirtillinn hrjáir
hann og hann er mannhatari.
:05:43
Hann fékk víst skot í rassinn
en ég get ekki sannað það.
:05:46
Varastu að fá hann
upp á móti þér.
:05:49
Ertu alltaf
svona kátur?
:05:53
Í hvíldarstöðu. Ég er
Taylor hershöfðingi.
:05:55
Hæ, hershöfðingi.
:05:56
Talaðu við mig ef
eitthvað amar að.