:16:09
Ég var á Krít. Þar eru
konur sem líkjast Zorba.
:16:13
Mikið eru þessar
stelpur sætar.
:16:17
Gomer, ert þú í Víetnam?
-Já, það er ég.
:16:19
Óvænt, óvænt!
:16:21
Lyndon, af hverju léstu dóttur
þína heita Lynda Bird?
:16:25
Það væri fúlt að heita
Lynda Dog. Róleg, stelpa.
:16:27
Þeir kenna ekki til ef þeim
er lyft upp á eyrunum.
:16:30
Þú ferð beina leið til
helvítis fyrir þetta.
:16:33
Gættu þín!
:16:36
Eru Ho Chi Minh og Sanders
ofursti sami maðurinn?
:16:41
Hvernig gengur umferðin
á Ho Chi Minh-stíg?
:16:43
Ekki beinlínis vel.
Vatnabuffali fór út af.
:16:48
Þetta er ekki falleg sjón.
Hornin eru alls staðar.
:16:50
Fleygjum napalmi yfir hann
og glóðarsteikjum hann.
:17:15
Meðal áheyrenda
er sérstakur maður.
:17:17
Leó, tískuráðgjafi
hersins.
:17:19
Það gleður mig að vera hér.
Ég skal segja ykkur dálítið.
:17:23
Þessir felulitir blessast
ekki að minni hyggju.
:17:26
Ef þið farið út í skóg
sé ég ykkur ekki.
:17:30
Það er eins og röndótt og köfl-
ótt efni. Ég vil gera annað.
:17:33
Verið ákveðnir. Látið sjá ykkur
ef þið berjist í skóginum.
:17:42
Þakka ykkur fyrir
þetta fallega lag.
:17:43
Hlustum á þetta lag
uns dagur rennur.
:17:46
Dönsum "búggalú"
þar til við ælum.
:17:49
Þá er þessum
þætti lokið.
:17:51
Ég fer úr stjórnsætinu.
Nú tekur herra Skemmtilegur við.
:17:56
Haltur maður með sviðið hár
en er samt æsilegur:
:17:59
Dan Levitan.