Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
og hún var engan
veginn skemmtileg.

:27:02
Hvernig get ég kynnst
þessari stúlku?

:27:05
Mig langar að kaupa
smjör og ost.

:27:10
Það þaut hjá
eins og sagt er.

:27:12
Frímerkjasafnið mitt, ég
að reyta arfa fyrir pabba

:27:16
og raða hrífum eftir
stærð fyrir mömmu.

:27:19
Tveggja sekúndna úrdráttur
úr ævi minni er leiðinlegur.

:27:22
Mér þykir það
kvíðvænlegt.

:27:25
Hvernig fæ ég stúlkuna
til að fara út með mér?

:27:27
Þú gerir það ekki.
:27:28
Hér er önnur menning.
Þú þarft að kynnast

:27:30
henni formlega svo þú
megir tala við hana.

:27:35
Það stóð.. í bókinni.
:27:39
Ég hef aldrei heyrt
jafnfallegt rím.

:27:41
Ég verð að vera hjá henni
uns hún veit hvað ég heiti.

:27:44
Getur kennarinn farið út
með henni? -Kannski.

:27:46
Ég vildi einmitt
heyra þetta.

:27:48
Sérstakar..
:27:50
kynningar.
:27:52
Í dag tölum við
um innkaup.

:27:55
Matarkaup og annað
sem keypt er inn.

:28:02
Fyrirgefðu.
:28:07
Get ég liðsinnt þér?
-Ég dey eftir tvo mánuði.

:28:09
Mig langar að kenna
áður en ég dey.

:28:18
Ég held að þú skiljir
mig ekki.

:28:21
Þú mátt eiga þetta.
:28:26
Sælir, nemendur.
:28:29
Ég heiti Adrian
Cronauer.

:28:31
Skrifið nöfn ykkar,
heimilisföng

:28:36
og símanúmer á blað
sem gengur um bekkinn.

:28:38
Þú átt ekki
að vera hérna.

:28:41
Ofursti skipaði mér
að fara hingað.

:28:45
Fyrst langar mig að vita
hver námsgreinin er.

:28:48
Enska.
-Þar var ég heppinn.

:28:50
Þakka ykkur
fyrir að leika.

:28:54
Byrjum. Enskan er
stórkostlegt tungumál.

:28:57
Reynum orðalag.
Ég kalla þetta:


prev.
next.