:28:02
Fyrirgefðu.
:28:07
Get ég liðsinnt þér?
-Ég dey eftir tvo mánuði.
:28:09
Mig langar að kenna
áður en ég dey.
:28:18
Ég held að þú skiljir
mig ekki.
:28:21
Þú mátt eiga þetta.
:28:26
Sælir, nemendur.
:28:29
Ég heiti Adrian
Cronauer.
:28:31
Skrifið nöfn ykkar,
heimilisföng
:28:36
og símanúmer á blað
sem gengur um bekkinn.
:28:38
Þú átt ekki
að vera hérna.
:28:41
Ofursti skipaði mér
að fara hingað.
:28:45
Fyrst langar mig að vita
hver námsgreinin er.
:28:48
Enska.
-Þar var ég heppinn.
:28:50
Þakka ykkur
fyrir að leika.
:28:54
Byrjum. Enskan er
stórkostlegt tungumál.
:28:57
Reynum orðalag.
Ég kalla þetta:
:29:01
"Kærastinn minn er kominn
og þá verða vandræði."
:29:06
Vill einhver segja:
"Kærastinn minn er kominn"?
:29:11
Þetta á ekki við þig.
:29:14
Af hverju líður mér eins og
Kraftaverkakonunni?
:29:17
Þetta er martröð.
:29:24
Ég get ekki kennt ensku.
Sloan liðþjálfi sér um það.
:29:27
En ég get kennt ykkur
:29:29
hvernig á að tala
á götum í Ameríku.
:29:32
Ef sagt er í New York:
:29:36
"Afsakaðu. Mig langar
að kaupa ost og smjör.."
:29:40
Látið ekki svona.
:29:42
Sagt er: "Hvað er títt? Þú ert
fínn. Komdu með spaðann."
:29:46
Þið þurfið ekki að óttast þótt
sagt sé: "Komdu með spaðann."
:29:49
Enginn gengur
með spaða á sér.
:29:51
"Komdu með spaðann"
þýðir:
:29:54
"Komdu sæll." "Gaman
að kynnast þér."
:29:57
Þannig er farið að.
Réttu út höndina.