:38:02
Já, herra.
-Herra?
:38:03
Þetta er ekki offisérabúningur.
Hvað þýða þrír upp, þrír niður?
:38:08
Hafnaboltalotunni
er lokið.
:38:12
Yfirliðþjálfi.
:38:13
Hunskastu strax út.
:38:28
Þetta nægir.
:38:31
Hættu þessu.
:38:34
Vaknaðu, Þyrnirós.
:38:35
Þú kemur seint.
:38:37
Tveir landgönguliðar voru
leiddir fyrir herrétt í dag
:38:41
fyrir að hafa ætlað að stela
flugvél og ráðast á Hanoi.
:38:50
Herrar mínir, hvað get ég
sagt annað en "hæ"?
:38:56
Hvor ykkar
er búktalari?
:38:59
Ritskoðari, ritskoðari..
:39:01
Gangið í herinn
og merkið við.
:39:04
Hvaða fréttir fæ ég? Nixon,
Singapúr, Erie-vatn..
:39:09
Þú átt að byrja
eftir tvær sekúndur.
:39:11
Þá er komið að
Adrian Cronauer.
:39:14
Góðan dag, Víetnam!
:39:18
Sælir, útilegumenn. Munið
að mánudagur er til malaríu.
:39:21
Takið töfluna og standið
gleiðir að hætti Ho Chi Minh.
:39:50
Hér eru fréttir sem herinn
hefur leyft að séu lesnar,
:39:54
lyktarbesti her heims.
:39:58
Bretar viðurkenndu
eyjuna Singapúr.