:55:02
Skipun. Ef svo er skulum
fara að klippa efnið.
:55:11
Dósasúpa.
:55:16
Þú aftur? Ekki
slást meira.
:55:18
Skínandi, græn föt. Þú ert
eins og austurlenskur búálfur.
:55:22
Líka þér þau? Ég fékk
þau í Hong Kong,
:55:25
upphafslandi skínandi,
grænna fata.
:55:30
Hlutleysi er útilokað
í Suður-Víetnam.
:55:34
Ég fer frá Víetnam í dag
og efast ekki um
:55:40
að við sigrum Víetkong
:55:42
og við vinnum
þessa styrjöld.
:55:45
En eins og þú sagðir
þarf málamiðlun.
:55:49
Ég stakk því miður
ekki upp á því.
:55:52
Bandaríkjamenn eiga engan
rétt á að gefa..
:55:55
Af hverju er rödd
Cronauers á bandinu?
:55:58
Ég veit það ekki.
:56:00
Þakka þér fyrir þessi gagnorðu,
stjórnmálalegu ummæli.
:56:03
Mig langar að ræða
um einkamál.
:56:07
Geturðu lýst
eistunum á þér?
:56:09
Þau eru mjúk, grunn og eru
þarna í tilgangsleysi.
:56:13
Hvað ertu að segja?
-Þau eru kraftlaus.
:56:16
Hvernig er kynlífið
með eiginkonunni?
:56:19
Það getur verið
dauflegt.
:56:21
Hefurðu hugleitt að fara
í kynskiptaaðgerð?
:56:24
Ekki gera mér þetta.
:56:28
Sagt er að þú hafir reykt
marijúana meðan þú varst hér.
:56:32
Ætlarðu að fara með
dálítið heim?
:56:36
Hvernig ferðu að því?
-Með flugvél,
:56:38
þyrlu og bíl.
:56:44
Stöðvaðu þetta.
:56:45
Ég sagði þér
að stöðva þetta.
:56:47
Hvar er Cronauer?
-Enn í mat.
:56:51
Ég vil hitta hann SAF.
-Hvað þá?
:56:55
Sem allra fyrst.
:56:58
MG, herra.
:56:59
Nú leikum við neyðarlög
með Benny Goodman.