:54:07
stórir hundar, stórir
hundar framan í mér.
:54:10
Ég veit ekki
hvað það merkir.
:54:12
Ég er búinn. Þá er stundinni
hans Adrians lokið.
:54:16
Næstur tekur við
herra Hlýleiki,
:54:17
sjálfur Dan Satan
Levitan.
:54:21
Þakka þér, Adrian.
Adrian Cronauer
:54:24
er vel þegin viðbót
í hermannaútvarpinu.
:54:27
Blaðamannafundur Nixons.
-Bíddu þar til þú heyrir hann.
:54:29
Hann er ekki
beinlínis einlægur.
:54:32
Ég fæ mér eitthvað í gogginn.
Ég verð enga stund.
:54:38
Hvert ætlarðu?
:54:40
Að fá mér að borða.
:54:42
Enginn tími er til þess.
Fáðu þér skyndisúpu.
:54:45
Við lofuðum því helsta frá
Nixon fyrir klukkan fjögur.
:54:49
Ég hef verið í útsendingu
í fjóra tíma og er svangur.
:54:51
Þetta er brandari.
Ég skil hann.
:54:53
Nei, ég er
reyndar svangur.
:54:56
Ég var reyndar að gefa
þér fyrirskipun.
:55:02
Skipun. Ef svo er skulum
fara að klippa efnið.
:55:11
Dósasúpa.
:55:16
Þú aftur? Ekki
slást meira.
:55:18
Skínandi, græn föt. Þú ert
eins og austurlenskur búálfur.
:55:22
Líka þér þau? Ég fékk
þau í Hong Kong,
:55:25
upphafslandi skínandi,
grænna fata.
:55:30
Hlutleysi er útilokað
í Suður-Víetnam.
:55:34
Ég fer frá Víetnam í dag
og efast ekki um
:55:40
að við sigrum Víetkong
:55:42
og við vinnum
þessa styrjöld.
:55:45
En eins og þú sagðir
þarf málamiðlun.
:55:49
Ég stakk því miður
ekki upp á því.
:55:52
Bandaríkjamenn eiga engan
rétt á að gefa..
:55:55
Af hverju er rödd
Cronauers á bandinu?
:55:58
Ég veit það ekki.