:57:04
Við verðum að láta hann
hætta að útvarpa.
:57:06
Við fáum aðdáendabréf.
Þúsundir í hverri viku.
:57:10
Hann er fyrsti herútvarps-
maðurinn sem fær aðdáendabréf.
:57:14
Allir dátar hér eru sem límdir
við útvarpstækin tvisvar á dag,
:57:19
klukkan 6 og 16, og hlusta
á vitleysinginn.
:57:22
Hann á til að sýna
virðingarleysi.
:57:26
Hann flutti mjög ósmekklega
skrumskælingu á Nixon í dag.
:57:29
Mér þótti þetta
bráðfyndið.
:57:31
Fyrrum varaforsetinn
er mjög góður maður.
:57:35
Kjaftæði. Ég þekki
sjálfur Nixon.
:57:39
Bullið úr honum dugir til
að gera heila eyðimörk frjósama.
:57:42
Ég þori ekki að kaupa epli af
honum. Hann er náinn vinur minn.
:57:46
Snúum okkur að efninu,
hershöfðingi.
:57:49
Vandinn vex í Víetnam.
Mennirnir dá Cronauer.
:57:53
Ef ykkur er vandi á höndum,
leysið hann. Þakka þér fyrir.
:57:56
Þakka þér, liðsforingi.
:58:09
Segðu það sem þú
vilt segja.
:58:12
Ég hef stjórnað í fimmtán
ár hér í hernum.
:58:16
Á ég að stjórna stöðinni án
þess að mega segja nokkuð?
:58:21
Já, núna.
:58:31
Þessu er ekki lokið.
:58:37
Ertu enn hérna?
:58:38
Ég fékk mér bolla
af formaldehíði.
:58:40
Þú sagðist vilja hitta mig
til að tala um Trinh.
:58:43
Til hvers? Henni fellur ekki
við mig. -Víst gerir hún það.
:58:46
Hún kann vel við þig
og vill hitta þig í dag.
:58:49
Ég get það ekki. Það verður
útsending klukkan fjögur.
:58:51
Þá missirðu af stóra
tækifærinu.
:58:54
Ég má ekki missa af því.
-Komdu. Við fara.
:58:57
Kenndi Tontó þér ensku?
"Komdu. Við fara."