Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

:58:09
Segðu það sem þú
vilt segja.

:58:12
Ég hef stjórnað í fimmtán
ár hér í hernum.

:58:16
Á ég að stjórna stöðinni án
þess að mega segja nokkuð?

:58:21
Já, núna.
:58:31
Þessu er ekki lokið.
:58:37
Ertu enn hérna?
:58:38
Ég fékk mér bolla
af formaldehíði.

:58:40
Þú sagðist vilja hitta mig
til að tala um Trinh.

:58:43
Til hvers? Henni fellur ekki
við mig. -Víst gerir hún það.

:58:46
Hún kann vel við þig
og vill hitta þig í dag.

:58:49
Ég get það ekki. Það verður
útsending klukkan fjögur.

:58:51
Þá missirðu af stóra
tækifærinu.

:58:54
Ég má ekki missa af því.
-Komdu. Við fara.

:58:57
Kenndi Tontó þér ensku?
"Komdu. Við fara."

:59:02
Ótrúlegt að hún vill hitta mig.
-Hún kann vel við þig.

:59:06
Hreifst hún af
fjörubíómyndinni?

:59:08
Ég verð að gefa
henni eitthvað.

:59:11
Bananar? Nei, þeir tjá
ekki rétta tilfinningu.

:59:21
Sprengja sprakk
:59:24
klukkan 14.30 á veitingastað
Jimmys Wah..

:59:49
Plastsprengja
hjá Jimmy Wah.


prev.
next.