1:18:05
Við verðum að stansa.
1:18:13
Þegiðu. Þú talar eins og
prestur í gamalli bíómynd.
1:18:17
Drengirnir reiða
sig á þig.
1:18:28
Herrar mínir.
1:18:29
Hvað ertu að gera?
1:18:31
Drengir mínir.
1:18:32
Vitið þið hver
er í jeppanum?
1:18:34
Vertu ekki að
þessari vitleysu.
1:18:36
Dirksen öldungadeildarmaður?
1:18:37
Krulli?
1:18:38
Mói?
-Getið betur.
1:18:40
Hættu þessu,
Garlick.
1:18:42
Sá sem er hérna
1:18:44
er hinn eini og sanni..
-Nú verðurðu drepinn.
1:18:47
..konungur ljósvakans,
Adrian Cronauer.
1:18:51
Cronauer er hérna.
1:18:55
Cronauer, segðu:
"Góðan dag, Víetnam!"
1:18:58
Látið ekki svona. Það er of
heitt til að vera með bull.
1:19:01
Láttu ekki svona.
1:19:03
Hvernig getum við vitað
að þetta er Cronauer?
1:19:05
Ég skal vanda mig.
1:19:08
Góðan dag, Víetnam!
1:19:23
Adrian Cronauer er í
útvarpinu kl. 6 og 16.
1:19:26
Velkomnir til Víetnams, lands
sem hressir betur en sterkt kaffi
1:19:28
eða stólpípa
með expresso-kaffi.
1:19:31
Nú segir Ernest Lee
Sincere tískufréttir.
1:19:36
Í haust klæðast smekkvísir
dátar grænu í skóginum.
1:19:40
Það fer svo vel við laufið
sem getur sest á hjálmana.
1:19:45
Það eru að berast
fréttir.
1:19:48
Við höfum ekki ráð
á fjarritanum.
1:19:50
Hér er skyndifrétt.
1:19:53
Eisenhower, fyrrum forseti,
en hann er teiknisögupersónan
1:19:55
Elmer Fudd, sagði: "Það var
gaman að "veða foþþeti"."