1:37:10
Mér þykir fyrir þessu.
1:37:12
Ég kann vel við þig
og það sem þú gerir.
1:37:15
Einkum við það sem þú hefur
gert fyrir mannskapinn.
1:37:18
En staðreyndirnar
eru ljósar.
1:37:21
Þetta gæti komið sér
illa fyrir herinn.
1:37:23
Ég get ekki hylmt yfir
með þér í þetta sinn.
1:37:26
En hvað um þáttinn?
1:37:30
Við sjáum um hann.
1:37:33
Mér þykur fyrir
þessu, drengur minn.
1:37:39
Af hverju gerirðu þetta?
1:37:43
Mér líkar ekki stíll þinn,
stjórnmálaskoðanir
1:37:45
eða kímnigáfa. Það sem þú
segir og hvernig þú segir það.
1:37:49
Nú heyra hermenn það
sem þeir eiga að heyra.
1:37:53
Þú flýgur héðan á morgun
klukkan 18.30.
1:37:57
Ég ráðlegg þér að fara
svo lítið beri á.
1:38:00
Fleira hef ég ekki að segja
við þig, flugliði.
1:38:13
Þú hefur meiri þörf fyrir
að láta totta þig
1:38:17
en nokkur annar hvítur
maður í sögunni.
1:38:24
Hægan, Dick.
1:38:26
Ég beið uns flugliðinn var
farinn. Ég færi þig til.
1:38:32
Færirðu mig?
1:38:34
Hvert, herra?
1:38:36
Til Guam.
1:38:37
Þar er ekkert að gerast.
Af hverju til Guam?
1:38:40
Ég hef hlíft þér því ég hef
talið þig smágeggjaðan.
1:38:44
En þú ert ekki geggjaður,
þú ert kvikindi.
1:38:47
Þetta er bara útvarp.
1:38:57
Meiri þörf fyrir að láta
totta þig en nokkur
1:38:59
annar hvítur maður í sögunni.
Hann var góður þessi.